A retired Nicaraguan army officer in exile who fiercely criticized authoritarian President Daniel Ortega was shot dead Thursday in neighboring Costa Rica, his family and officials said.