Sách Lu-ca
Kinh Thánh Công giáo, bản dịch KPV (2011) · Tân Ước · 24 chương
- Chương 1 Lời tựa · I. THỜI THƠ ẤU : ÔNG GIO-AN TẨY GIẢ VÀ ĐỨC GIÊ-SU SINH RA VÀ SỐNG ẨN DẬT · Truyền tin cho ông Da-ca-ri-a · Truyền tin cho Đức Ma-ri-a · Đức Ma-ri-a viếng thăm bà Ê-li-sa-bét · Bài ca “Ngợi Khen” (Magnificat) · Ông Gio-an Tẩy Giả ra đời, láng giềng chia vui · Ông Gio-an Tẩy Giả chịu phép cắt bì · Bài ca “Chúc Tụng” (Benedictus) · Ông Gio-an Tẩy Giả sống ẩn dật
- Chương 2 Đức Giê-su ra đời. Những người chăn chiên đến viếng thăm. · Đức Giê-su chịu phép cắt bì · Tiến dâng Đức Giê-su cho Thiên Chúa · Bài ca “An Bình Ra Đi” (Nunc dimittis) · Ông Si-mê-ôn nói tiên tri · Bà An-na nói tiên tri · Đức Giê-su tiếp tục sống ẩn dật tại Na-da-rét · Đức Giê-su ngồi giữa các bậc thầy Do-thái · Đức Giê-su còn sống ẩn dật tại Na-da-rét
- Chương 3 II. ĐỨC GIÊ-SU CHUẨN BỊ THI HÀNH SỨ MẠNG · Ông Gio-an Tẩy Giả rao giảng · Ông Gio-an Tẩy Giả bị bỏ tù · Đức Giê-su chịu phép rửa · Gia phả Đức Giê-su Ki-tô
- Chương 4 Đức Giê-su chịu cám dỗ · III. ĐỨC GIÊ-SU RAO GIẢNG TẠI MIỀN GA-LI-LÊ · Đức Giê-su bắt đầu rao giảng · Đức Giê-su tại Na-da-rét · Đức Giê-su giảng dạy tại Ca-phác-na-um và chữa lành một người bị quỷ ám · Đức Giê-su chữa bà mẹ vợ ông Si-môn · Đức Giê-su chữa lành nhiều người đau yếu · Đức Giê-su rao giảng tại miền Giu-đê
- Chương 5 Đức Giê-su kêu gọi bốn môn đệ đầu tiên · Đức Giê-su chữa người mắc bệnh phong · Đức Giê-su chữa người bại liệt · Đức Giê-su kêu gọi ông Lê-vi · Đức Giê-su dùng bữa với những người tội lỗi tại nhà ông Lê-vi · Tranh luận về việc ăn chay
- Chương 6 Môn đệ bứt lúa ăn ngày sa-bát · Đức Giê-su chữa người bại tay ngày sa-bát · Đức Giê-su tuyển chọn mười hai Tông Đồ · Dân chúng kéo đến cùng Đức Giê-su · Bài giảng khai mạc. Các mối phúc thật. · Các mối hoạ · Yêu thương kẻ thù · Phải có lòng nhân từ · Mù mà lại dắt mù. Cái rác và cái xà. · Cây nào trái ấy · Phải thực hành lời Đức Giê-su dạy
- Chương 7 Đức Giê-su chữa người nô lệ của một đại đội trưởng · Đức Giê-su cho con trai một bà goá thành Na-in sống lại · Câu hỏi của ông Gio-an Tẩy Giả và câu trả lời của Đức Giê-su · Đức Giê-su phán đoán về thế hệ của Người · Người phụ nữ tội lỗi đã được tha thứ và đã yêu mến Chúa nhiều
- Chương 8 Những người phụ nữ đi theo Đức Giê-su · Dụ ngôn người gieo giống · Tại sao Đức Giê-su dùng dụ ngôn mà nói ? · Giải nghĩa dụ ngôn người gieo giống · Lãnh nhận và truyền bá giáo huấn của Đức Giê-su thế nào · Những ai thật sự thuộc gia đình của Đức Giê-su · Đức Giê-su dẹp yên biển động · Đức Giê-su chữa người bị quỷ ám tại Ghê-ra-sa · Đức Giê-su chữa người đàn bà bị rong huyết và cho con gái ông Gia-ia sống lại
- Chương 9 Đức Giê-su sai mười hai Tông Đồ đi giảng · Vua Hê-rô-đê và Đức Giê-su · Các Tông Đồ trở về. Đức Giê-su hoá bánh ra nhiều. · Ông Phê-rô tuyên xưng Đức Giê-su là Đấng Ki-tô của Thiên Chúa · Đức Giê-su tiên báo cuộc Thương Khó lần thứ nhất · Điều kiện phải có để theo Đức Giê-su · Triều đại Thiên Chúa đã gần đến · Đức Giê-su hiển dung · Đức Giê-su chữa đứa trẻ bị kinh phong · Đức Giê-su tiên báo cuộc Thương Khó lần thứ hai · Ai là người lớn nhất trong các môn đệ ? · Nhân danh Đức Giê-su mà trừ quỷ · IV. ĐỨC GIÊ-SU LÊN GIÊ-RU-SA-LEM · Một làng miền Sa-ma-ri không đón tiếp Đức Giê-su · Đức Giê-su đòi hỏi môn đệ phải bỏ mọi sự
- Chương 10 Đức Giê-su sai bảy mươi hai môn đệ đi giảng · “Hãy mừng vì tên anh em được ghi trên trời” · Chúa Cha mặc khải cho những người bé mọn · Chúa Cha và Chúa Con · Đặc ân các môn đệ · Điều răn lớn · Dụ ngôn người Sa-ma-ri tốt lành · Hai chị em Mác-ta và Ma-ri-a
- Chương 11 Kinh “Lạy Cha” · Người bạn quấy rầy · Cứ xin thì sẽ được · Đức Giê-su và quỷ vương Bê-en-dê-bun · Không theo Đức Giê-su là chống lại Người · Quỷ phản công · Thế nào là hạnh phúc thật · Dấu lạ ngôn sứ Giô-na · Hai lời nói về đèn · Đức Giê-su khiển trách các người Pha-ri-sêu và các nhà thông luật
- Chương 12 Hãy nói công khai và đừng sợ · Đừng thu tích của cải cho mình · Tin tưởng vào Thiên Chúa quan phòng · Bán của cải đi mà bố thí · Phải sẵn sàng chờ Chủ trở về · Thái độ của Đức Giê-su trước cuộc Thương Khó · “Thầy đến để gây chia rẽ” · Nhận xét thời đại
- Chương 13 Nếu không sám hối, thì sẽ chết hết · Dụ ngôn cây vả không ra trái · Đức Giê-su chữa một phụ nữ còng lưng ngày sa-bát · Dụ ngôn hạt cải · Dụ ngôn nắm men trong bột · Cửa hẹp. Thiên Chúa ruồng bỏ người Do-thái bất trung và kêu mời dân ngoại. · Con cáo già Hê-rô-đê · Đức Giê-su than trách thành Giê-ru-sa-lem
- Chương 14 Ngày sa-bát Đức Giê-su chữa người mắc bệnh phù thũng · “Hãy ngồi chỗ cuối” · “Khi đãi khách, hãy mời những người nghèo khó” · Dụ ngôn khách được mời xin kiếu · Vác thập giá mình mà đi theo Đức Giê-su · Từ bỏ hết những gì mình có · Muối mà nhạt đi...
- Chương 15 Ba dụ ngôn về lòng thương xót của Thiên Chúa · Dụ ngôn con chiên bị mất · Dụ ngôn đồng bạc bị đánh mất · Dụ ngôn người cha nhân hậu
- Chương 16 Dụ ngôn người quản gia bất lương · Trung tín trong việc sử dụng Tiền Của · Đức Giê-su khiển trách người Pha-ri-sêu ham tiền · Dùng sức mạnh mà vào Nước Thiên Chúa · Lề Luật sẽ không bao giờ ra vô hiệu · Vấn đề ly dị · Dụ ngôn ông nhà giàu và anh La-da-rô nghèo khó
- Chương 17 Cớ vấp ngã · Sửa lỗi anh em · Sức mạnh của lòng tin · Phục vụ cách khiêm tốn · Mười người mắc bệnh phong · “Triều Đại Thiên Chúa đang ở giữa các ông” · Ngày của Con Người
- Chương 18 Dụ ngôn quan toà bất chính và bà goá quấy rầy · Dụ ngôn người Pha-ri-sêu và người thu thuế · Đức Giê-su và các trẻ em · Người thủ lãnh giàu có · Người giàu có khó vào Nước Thiên Chúa · Phần thưởng dành cho ai bỏ mọi sự mà theo Đức Giê-su · Đức Giê-su tiên báo cuộc Thương Khó lần thứ ba · Đức Giê-su chữa người mù tại Giê-ri-khô
- Chương 19 Ông Da-kêu · Dụ ngôn mười nén bạc · V. ĐỨC GIÊ-SU RAO GIẢNG TẠI GIÊ-RU-SA-LEM · Đức Giê-su vào Giê-ru-sa-lem với tư cách là Mê-si-a · Đức Giê-su tán thành việc các môn đệ hoan hô Người · Đức Giê-su thương tiếc thành Giê-ru-sa-lem · Đức Giê-su đuổi những người đang buôn bán trong Đền Thờ · Đức Giê-su giảng dạy tại Đền Thờ
- Chương 20 Câu hỏi về quyền bính của Đức Giê-su · Dụ ngôn những tá điền sát nhân · Nộp thuế cho Xê-da · Kẻ chết sống lại · Đức Ki-tô là Con và cũng là Chúa của vua Đa-vít · Đức Giê-su khiển trách các kinh sư
- Chương 21 Hai đồng tiền nhỏ của bà goá · Bài giảng về sự sụp đổ của thành Giê-ru-sa-lem. Nhập đề. · Những điềm báo trước · Giê-ru-sa-lem bị vây hãm · Cơn khốn khổ. Thời của dân ngoại. · Những điềm lạ. Con Người quang lâm. · Dụ ngôn cây vả · Phải tỉnh thức và cầu nguyện · Những ngày sau hết của Đức Giê-su
- Chương 22 VI. CUỘC THƯƠNG KHÓ · Âm mưu hại Đức Giê-su. Giu-đa tìm cách nộp Thầy. · Chuẩn bị ăn lễ Vượt Qua · Ăn tiệc Vượt Qua · Đức Giê-su lập phép Thánh Thể · Đức Giê-su tiên báo Giu-đa sẽ nộp Thầy · Kẻ làm đầu phải hầu thiên hạ · Phần thưởng dành cho các Tông Đồ · Đức Giê-su tiên báo : ông Phê-rô sẽ chối Thầy, nhưng sẽ trở lại. · Giờ chiến đấu quyết liệt · Tại núi Ô-liu · Đức Giê-su bị bắt · Ông Phê-rô chối Thầy · Đức Giê-su bị đánh đập · Đức Giê-su ra trước Thượng Hội Đồng
- Chương 23 Đức Giê-su ra trước toà tổng trấn Phi-la-tô · Đức Giê-su ra trước mặt vua Hê-rô-đê · Đức Giê-su lại ra trước toà tổng trấn Phi-la-tô · Trên đường lên Núi Sọ · Đức Giê-su chịu đóng đinh vào thập giá · Đức Giê-su bị nhục mạ · Người gian phi sám hối · Đức Giê-su trút hơi thở cuối cùng · Sau khi Đức Giê-su tắt thở · Mai táng Đức Giê-su
- Chương 24 VII. SAU PHỤC SINH · Ngôi mộ trống · Các Tông Đồ không tin lời các phụ nữ · Ông Phê-rô ra mộ · Đức Giê-su hiện ra với hai môn đệ trên đường Em-mau · Đức Giê-su hiện ra với các Tông Đồ · Những lời chỉ bảo sau hết cho các Tông Đồ · Đức Giê-su được rước lên trời
Bản văn: Kinh Thánh Công giáo, bản dịch KPV (2011), bản dịch của Nhóm Phiên dịch Các Giờ Kinh Phụng Vụ (KPV).
Biên soạn bởi i-Catholic · Giới thiệu