Đức Mẹ Sầu Bi

⁷ Thưa anh em, khi còn sống kiếp phàm nhân, Đức Giê-su đã lớn tiếng kêu van khóc lóc mà dâng lời khẩn nguyện nài xin lên Đấng có quyền năng cứu Người khỏi chết. Người đã được nhậm lời, vì có lòng tôn kính. ⁸ Dầu là Con Thiên Chúa, Người đã phải trải qua nhiều đau khổ mới học được thế nào là vâng phục ; ⁹ và khi chính bản thân đã tới mức thập toàn, Người trở nên nguồn ơn cứu độ vĩnh cửu cho tất cả những ai tùng phục Người.

Đ.Lạy Chúa, xin lấy tình thương mà cứu độ con.

²Con ẩn náu bên Ngài, lạy Chúa,
xin đừng để con phải tủi nhục bao giờ.
Bởi vì Ngài công chính, xin giải thoát con,^3aghé tai nghe và mau mau cứu chữa.

Đ.Lạy Chúa, xin lấy tình thương mà cứu độ con.

^3bcXin Ngài nên như núi đá cho con trú ẩn,
như thành trì để cứu độ con.⁴Núi đá và thành luỹ bảo vệ con, chính là Chúa.
Vì danh dự Ngài, xin dẫn đường chỉ lối cho con.

Đ.Lạy Chúa, xin lấy tình thương mà cứu độ con.

⁵Lưới kẻ thù giăng, xin gỡ con ra khỏi,
vì nơi con trú ẩn, chính là Ngài.⁶Trong tay Ngài, con xin phó thác hồn con,
Ngài đã cứu chuộc con, lạy Chúa Trời thành tín.

Đ.Lạy Chúa, xin lấy tình thương mà cứu độ con.

¹⁵Con tin tưởng nơi Ngài, lạy Chúa,
dám thưa rằng : Ngài là Thượng Đế của con.¹⁶Số phận con ở trong tay ngài.
Xin giải thoát con khỏi tay địch thủ,
khỏi người bách hại con.

Đ.Lạy Chúa, xin lấy tình thương mà cứu độ con.

²⁰Lạy Chúa, cao cả thay tấm lòng nhân hậu,
Chúa dành cho kẻ kính sợ Ngài,
và thi thố trước mặt phàm nhân
cho ai tìm đến Ngài nương náu.

Đ.Lạy Chúa, xin lấy tình thương mà cứu độ con.

Ha-lê-lui-a. Ha-lê-lui-a.

Vinh phúc thay Đức Trinh Nữ Ma-ri-a,

Đấng không phải chết

mà được lãnh cành thiên tuế tử đạo

gần bên thập giá Chúa. Ha-lê-lui-a.

²⁵ Khi ấy, đứng gần thập giá Đức Giê-su, có thân mẫu Người, chị của thân mẫu, bà Ma-ri-a vợ ông Cơ-lô-pát, cùng với bà Ma-ri-a Mác-đa-la. ²⁶ Khi thấy thân mẫu và môn đệ mình thương mến đứng bên cạnh, Đức Giê-su nói với thân mẫu rằng : “Thưa Bà, đây là con của Bà.” ²⁷ Rồi Người nói với môn đệ : “Đây là mẹ của anh.” Kể từ giờ đó, người môn đệ rước bà về nhà mình.

¹⁴ Anh thân mến, tôi viết cho anh thư này, dù vẫn hy vọng sớm đến với anh. ¹⁵ Nhưng nếu tôi chậm trễ, thì thư này sẽ cho anh biết phải ăn ở thế nào trong nhà của Thiên Chúa, tức là Hội Thánh của Thiên Chúa hằng sống, cột trụ và điểm tựa của chân lý. ¹⁶ Phải công nhận rằng : mầu nhiệm của đạo thánh thật là cao cả, đó là :

Đức Ki-tô xuất hiện trong thân phận người phàm,
được Chúa Thánh Thần chứng thực là công chính ;
Người được các thiên thần chiêm ngưỡng,
và được loan truyền giữa muôn dân ;
Người được cả hoàn cầu tin kính,
được siêu thăng cõi trời vinh hiển.

Đ.Việc Chúa làm quả thật lớn lao.

¹Tôi xin hết lòng cảm tạ Chúa,
trong cộng đoàn chính nhân, giữa lòng đại hội.²Việc Chúa làm quả thật lớn lao,
người mộ mến ra công tìm hiểu.

Đ.Việc Chúa làm quả thật lớn lao.

³Sự nghiệp Chúa oai phong hiển hách,
đức công chính của Người tồn tại thiên thu.⁴Chúa đã truyền tưởng niệm những kỳ công của Người.
Chúa là Đấng từ bi nhân hậu.

Đ.Việc Chúa làm quả thật lớn lao.

⁵Ai kính sợ Người, Người ban phát của ăn ;
giao ước đã lập ra, muôn đời Người nhớ mãi.⁶Sức mạnh việc Người làm, Người cho dân thấy rõ,
khi tặng ban cho họ gia sản của chư dân.

Đ.Việc Chúa làm quả thật lớn lao.

Ha-lê-lui-a. Ha-lê-lui-a. Lạy Chúa, Lời Chúa là thần khí và là sự sống ; Chúa có những lời đem lại sự sống đời đời. Ha-lê-lui-a.

³¹ Khi ấy, Đức Giê-su nói với đám đông về ông Gio-an rằng : “Tôi phải ví người thế hệ này với ai ? Họ giống ai ? ³² Họ giống như lũ trẻ ngồi ngoài chợ gọi nhau mà nói :

‘Tụi tôi thổi sáo cho các anh,
mà các anh không nhảy múa ;
tụi tôi hát bài đưa đám,
mà các anh không khóc than.’

³³ “Thật vậy, ông Gio-an Tẩy Giả đến, không ăn bánh, không uống rượu, thì các ông bảo : ‘Ông ta bị quỷ ám.’ ³⁴ Con Người đến, cũng ăn cũng uống như ai, thì các ông lại bảo : ‘Đây là tay ăn nhậu, bạn bè với quân thu thuế và phường tội lỗi.’ ³⁵ Nhưng Đức Khôn Ngoan đã được tất cả con cái mình biện minh cho.”